Só a punição governa todos os seres criados, só a punição os
protege; é a punição o que os protege enquanto dormem; os sábios
declaram que a punição é a lei.
Se a punição for devidamente aplicada depois de exame devido,
toma feliz o povo; mas aplicada sem exame, destrói tudo.
Se o rei não aplicasse incansavelmente a punição aos que me-
recem ser punidos, os mais fortes assariam os mais fracos, como pei-
xes em um braseiro;
O corvo comeria o bolo sacrifical e o cachorro lamberia as car-
nes sacrificais, e a propriedade não ficaria com pessoa alguma, e os
inferiores usurpariam o lugar dos superiores.
Todo o mundo é mantido em ordem pela punição, pois é difícil
achar um homem sem culpa; pelo medo a punição, todo o mundo pro-
porciona os desfrutes que deve.
Os deuses, os Danavas, os Gandharvas, os Rakshasas, (a) as dei-
dades de pássaro e serpente, só proporcionam os prazeres devido.s
aos mesmos se forem atormentados pelo medo da punição.
Todas as castas se corromperiam pela mistura, todas as barrei-
ras se romperiam e todos os homens se irariam uns contra os outros,
em conseqüência de erros com relação a punição.
Mas onde a Punição com cor negra e olhos vermelhos impera,
destruindo os pecadores, os súditos não se perturbam, desde que quem a aplique tenha o necessário discernimento.
(manava dharma shastra 7.18, 20-25)
a) Classes de demônios ou semideuses.
