Confira nossas outras páginas sobre Índia no site do Projeto Orientalismo:
LINKS DO PROJETO
Buscando atender a demanda do público por uma bibliografia mais acessível, o Projeto Orientalismo elaborou uma lista de textos em Português e Espanhol ligadas aos temas presentes em nossa página. Na ausência de um determinado material que julguemos ser importante e que não tenha similar nestas duas línguas, apresentaremos uma versão em outro idioma.
Agud, A. Pensamiento y cultura en la India antigua. Madrid: Akal, 1995 - Uma introdução sucinta e agradável da antiga cultura indiana pela especialista Ana Agud.
Arvon, H. O budismo. Lisboa: Europa América, s/d. - Introdução clássica e factual a história do Budismo.
Auboyer, J. A vida cotidiana na Índia Antiga. Livros do Brasil: Lisboa, s/d - Obra de fôlego da especialista em arte e cultura indiana Jeaninne Auboyer, apresentando aspectos diversos do cotidiano na Índia Antiga. Obra fundamental.
Avila, S. Mitologia de la India Mítica y Mística. Madrid: Miraguano, 1999. - Uma abrangente e explicativa apresentação da mitologia indiana, suas religiões, etc.
Biardeau, M. L'Hindouisme. Paris: Flammarion, 1995 - Manual introdutório ao conceito de Hinduísmo, e sua dinâmica. Uma leitura indispensável.
Coomaraswamy, A. Artes y ofícios de la Índia y Ceilan. Madrid: Aguilar, 1929 - Obra do grande pensador e historiador da arte A. Coomaraswamy. Neste livro, ele apresenta a estrutura produtiva das artes e ofícios na Índia e no Ceilão.
Coomaraswamy, A. Hinduismo y Budismo. Barcelona: Paidos, 1997 - Estudo introdutório do autor sobre algumas concepções fundamentais do Hinduismo e Budismo, numa perspectiva comparativa.
Coomaraswamy, A. La danza de Siva. Madrid: Siruela, 1996 - Coletânea de artigos sobre os temas mais diversos envolvendo cultura e arte da Índia.
Coomaraswamy, A. Los Vedas. Espanha: Textos Tradicionales, 1999 - Uma discussão abrangente e profunda sobre a natureza, composição e estrutura dos vedas, obra fundamental para compreensão do hinduísmo.
Courtilier, G. As antigas civilizações da Índia. Otto Pierre: RJ, 1979 - Um dos poucos manuais de história da Índia antiga traduzido para o português, o livro de G. Courtilier nos oferece algumas informações interessantes, embora esteja superado.
Danielou, A . Shiva e Dionisos. SP: Martins Fontes, 1989 - Indólogo de renome, Alain Danielou teve apenas esta obra - de sua vasta produção - traduzida para o português. O texto aborda as relações religiosas e culturais entre a religião indiana e a grega na antiguidade, mostrando uma semelhança que têm sido fonte de muitas pesquisas atuais.
Dumont, L. Homo Hierarchicus. SP: Edusp, 1992 - L. Dumont foi um antropólogo de renome, que teve oportunidade de viver alguns anos na Índia e redigir este importante texto sobre as questões de casta, sociedade e religião.
Eliade, M. Patanjali e o yoga. Lisboa: Relógio d'água, 2000. - Neste livro, M. Eliade faz uma importante abordagem da história da yoga e sua relação com Patanjali, um dos seus principais mestres.
Eliade, M. Yoga, Imortalidade e Liberdade. SP: Palas, 1996 - Em outro excelente texto, M. Eliade aborda a yoga em sua complexidade, mostrando aspectos por nós desconhecidos nesta disciplina exotérica.
Embree, A. India. Madrid: Siglo XXI, 1974. - Um bom manual de história da Índia da Antiguidade até os dias de hoje.
Feuerstein, G. A tradição da Yoga. SP: Pensamento, 2001. - Excelente livro, lançado recentemente, sobre a história, tradições e cultura do yoga.
Filliozat, J. L’inde. Paris: Horizons, 1961 - Outro renomado indólogo, J. Filliozat, publicou este trabalho no qual aborda aspectos diversos da cultura indiana.
Flood, G. El Hinduismo. Madrid: Cambridge Univer. Press, 1998 - Introdução abrangente e elucidativa sobre o hinduismo, cobrindo vários aspectos históricos e culturais.
Frederic, L. Dictionaire de la Civilization Indienne. Paris: Laffont, 1994 - Referência indispensável para o estudo da civilização indiana.
Gathier, E. O pensamento Hindu. RJ: Agir, 1996.- Manual acessível sobre o pensamento hindu.
Glasenapp, H. La filosofía de los hindúes. Barcelona: Barral, 1997 - Obra do grande indólogo alemão Helmut Glasenapp, apresentando aspectos profundos dos sistemas filosóficos indianos.
Gonçalves, R. (org) Textos Budistas e Zen Budistas. SP: Cultrix, 1995. - Excelente coletânea de textos budistas.
Gosvami, S.D. Introdução a Filosofia Védica. SP: Bhaktivedanta, 1994 - Uma breve, porém explicativa, introdução a filosofia védica, seus métodos e conceitos básicos.
Jain, J. C. Jainismo. SP: Palas Athena, 1982 - Apresentação sobre a religião jaina, um dos poucos textos conhecidos em português.
Jansen, E.R. O Livro das imagens hinduístas. Holanda: Binkeykok, 1995 - Texto acessível e introdutório a dinâmica das imagens na arte indiana.
Leite, E. Religiões antigas da Índia. RJ: Barroso, 2001. - Um dos poucos textos em português sobre as religiões indianas, este trabalho representa uma leitura acessível e esclarecedora sobre o tema.
Lemaitre, S. Hinduismo ou Sanatana Dharma. SP: Flamboyant, 1958 - Texto introdutório, abrangente e explicativo sobre o hinduísmo.
Mahadevan, T.M. Invitación a la filosofía de la India. México: FCE, 1991- Obra que apresenta e discute os principais sistemas de pensamento da Índia.
Masson-Oursel A Ioga. SP: Difel, 1964 - Ensaio bastante elucidativo sobre o yoga.
Masson-Oursel, P. (org.) La India Antigua e su civilización. México: UTEHA, 1957 - P. de Masson-Oursel foi, igualmente, outro grande indólogo francês, cujo trabalho se expressa por uma produção extensa e variada. Este texto trata-se de uma abrangente introdução a história indiana.
Panikkar, K. A dominação Ocidental na Ásia. RJ: Paz e terra, 1977 - Obra que nos oferece uma leitura alternativa do processo colonial.
Renou, L. Hinduismo. Lisboa: Arcádia, 1971. - Manual de introdução ao hinduísmo, realizado por um dos maiores indólogos e literatos franceses, Louis Renou. Leitura indispensável sobre o tema.
Renou, L. Hinduismo. RJ: Zahar, 1964 (Título original: Antologia de Textos Indianos) - Este livro se trata de uma coletânea de fontes hinduístas traduzidas, apesar do título em português causar confusão. É um bom guia para conhecer as fontes indianas.
Renou, L. La Civilization de l'Inde ancienne. Paris: Flammarion, 1981. - Um outro manual publicado por L. Renou, mas sobre a História da Índia Antiga.
Stierlin, H. A Índia Hindu. Lisboa: Taschen, 1999 - Excelente apresentação da arte e da arquitetura indiana.
Thapar, R. Historia de La India. México: FCE, 2001 - Manual fundamental para compreender a história da Índia, feita pela historiadora indiana Romila Thapar.
Tinoco, C. As Upanishads. SP: Ibrasa, 1996.- Apesar de pouco conhecida, esta se trata de uma excelente introdução aos upanishads, contendo os comentários clássicos do filósofo indiano Shankara.
Tinoco, C. O pensamento védico. SP: Ibrasa, 1996 - Um bom manual sobre o pensamento religioso e filosófico hindu.
Vatsayana. Kama Sutra. RJ: Zahar, 1989 - Provavelmente a melhor tradução do Kama sutra, contendo ainda uma introdução de K. Panikkar sobre o texto e a vida das mulheres na Índia Antiga.
Wheeler, M. Índia e Paquistão. Verbo: Lisboa, 1970.- Excelente manual de introdução a arqueologia da Índia Antiga realizado pelo grande arqueólogo inglês sir. M. Wheeler.
Wheeler, M. Vale do Indu. Verbo: Lisboa, 1975 - Versão resumida da obra acima citada.
Zimmer, H. Filosofias da Índia. SP: Palas, 1997. - H. Zimmer foi outro dos grandes indólogos alemães que nos legou obras bastante elucidativas sobre a cultura indiana. Neste trabalho, uma análise dos conceitos e linhas de pensamento da filosofia indiana.
Zimmer, H. Mitos e símbolos na arte e civilização da Índia. SP: Palas, 1998 - Em outro trabalho, Zimmer discute alguns conceitos e símbolos fundamentais da arte indiana.
Arvon, H. O budismo. Lisboa: Europa América, s/d. - Introdução clássica e factual a história do Budismo.
Auboyer, J. A vida cotidiana na Índia Antiga. Livros do Brasil: Lisboa, s/d - Obra de fôlego da especialista em arte e cultura indiana Jeaninne Auboyer, apresentando aspectos diversos do cotidiano na Índia Antiga. Obra fundamental.
Avila, S. Mitologia de la India Mítica y Mística. Madrid: Miraguano, 1999. - Uma abrangente e explicativa apresentação da mitologia indiana, suas religiões, etc.
Biardeau, M. L'Hindouisme. Paris: Flammarion, 1995 - Manual introdutório ao conceito de Hinduísmo, e sua dinâmica. Uma leitura indispensável.
Coomaraswamy, A. Artes y ofícios de la Índia y Ceilan. Madrid: Aguilar, 1929 - Obra do grande pensador e historiador da arte A. Coomaraswamy. Neste livro, ele apresenta a estrutura produtiva das artes e ofícios na Índia e no Ceilão.
Coomaraswamy, A. Hinduismo y Budismo. Barcelona: Paidos, 1997 - Estudo introdutório do autor sobre algumas concepções fundamentais do Hinduismo e Budismo, numa perspectiva comparativa.
Coomaraswamy, A. La danza de Siva. Madrid: Siruela, 1996 - Coletânea de artigos sobre os temas mais diversos envolvendo cultura e arte da Índia.
Coomaraswamy, A. Los Vedas. Espanha: Textos Tradicionales, 1999 - Uma discussão abrangente e profunda sobre a natureza, composição e estrutura dos vedas, obra fundamental para compreensão do hinduísmo.
Courtilier, G. As antigas civilizações da Índia. Otto Pierre: RJ, 1979 - Um dos poucos manuais de história da Índia antiga traduzido para o português, o livro de G. Courtilier nos oferece algumas informações interessantes, embora esteja superado.
Danielou, A . Shiva e Dionisos. SP: Martins Fontes, 1989 - Indólogo de renome, Alain Danielou teve apenas esta obra - de sua vasta produção - traduzida para o português. O texto aborda as relações religiosas e culturais entre a religião indiana e a grega na antiguidade, mostrando uma semelhança que têm sido fonte de muitas pesquisas atuais.
Dumont, L. Homo Hierarchicus. SP: Edusp, 1992 - L. Dumont foi um antropólogo de renome, que teve oportunidade de viver alguns anos na Índia e redigir este importante texto sobre as questões de casta, sociedade e religião.
Eliade, M. Patanjali e o yoga. Lisboa: Relógio d'água, 2000. - Neste livro, M. Eliade faz uma importante abordagem da história da yoga e sua relação com Patanjali, um dos seus principais mestres.
Eliade, M. Yoga, Imortalidade e Liberdade. SP: Palas, 1996 - Em outro excelente texto, M. Eliade aborda a yoga em sua complexidade, mostrando aspectos por nós desconhecidos nesta disciplina exotérica.
Embree, A. India. Madrid: Siglo XXI, 1974. - Um bom manual de história da Índia da Antiguidade até os dias de hoje.
Feuerstein, G. A tradição da Yoga. SP: Pensamento, 2001. - Excelente livro, lançado recentemente, sobre a história, tradições e cultura do yoga.
Filliozat, J. L’inde. Paris: Horizons, 1961 - Outro renomado indólogo, J. Filliozat, publicou este trabalho no qual aborda aspectos diversos da cultura indiana.
Flood, G. El Hinduismo. Madrid: Cambridge Univer. Press, 1998 - Introdução abrangente e elucidativa sobre o hinduismo, cobrindo vários aspectos históricos e culturais.
Frederic, L. Dictionaire de la Civilization Indienne. Paris: Laffont, 1994 - Referência indispensável para o estudo da civilização indiana.
Gathier, E. O pensamento Hindu. RJ: Agir, 1996.- Manual acessível sobre o pensamento hindu.
Glasenapp, H. La filosofía de los hindúes. Barcelona: Barral, 1997 - Obra do grande indólogo alemão Helmut Glasenapp, apresentando aspectos profundos dos sistemas filosóficos indianos.
Gonçalves, R. (org) Textos Budistas e Zen Budistas. SP: Cultrix, 1995. - Excelente coletânea de textos budistas.
Gosvami, S.D. Introdução a Filosofia Védica. SP: Bhaktivedanta, 1994 - Uma breve, porém explicativa, introdução a filosofia védica, seus métodos e conceitos básicos.
Jain, J. C. Jainismo. SP: Palas Athena, 1982 - Apresentação sobre a religião jaina, um dos poucos textos conhecidos em português.
Jansen, E.R. O Livro das imagens hinduístas. Holanda: Binkeykok, 1995 - Texto acessível e introdutório a dinâmica das imagens na arte indiana.
Leite, E. Religiões antigas da Índia. RJ: Barroso, 2001. - Um dos poucos textos em português sobre as religiões indianas, este trabalho representa uma leitura acessível e esclarecedora sobre o tema.
Lemaitre, S. Hinduismo ou Sanatana Dharma. SP: Flamboyant, 1958 - Texto introdutório, abrangente e explicativo sobre o hinduísmo.
Mahadevan, T.M. Invitación a la filosofía de la India. México: FCE, 1991- Obra que apresenta e discute os principais sistemas de pensamento da Índia.
Masson-Oursel A Ioga. SP: Difel, 1964 - Ensaio bastante elucidativo sobre o yoga.
Masson-Oursel, P. (org.) La India Antigua e su civilización. México: UTEHA, 1957 - P. de Masson-Oursel foi, igualmente, outro grande indólogo francês, cujo trabalho se expressa por uma produção extensa e variada. Este texto trata-se de uma abrangente introdução a história indiana.
Panikkar, K. A dominação Ocidental na Ásia. RJ: Paz e terra, 1977 - Obra que nos oferece uma leitura alternativa do processo colonial.
Renou, L. Hinduismo. Lisboa: Arcádia, 1971. - Manual de introdução ao hinduísmo, realizado por um dos maiores indólogos e literatos franceses, Louis Renou. Leitura indispensável sobre o tema.
Renou, L. Hinduismo. RJ: Zahar, 1964 (Título original: Antologia de Textos Indianos) - Este livro se trata de uma coletânea de fontes hinduístas traduzidas, apesar do título em português causar confusão. É um bom guia para conhecer as fontes indianas.
Renou, L. La Civilization de l'Inde ancienne. Paris: Flammarion, 1981. - Um outro manual publicado por L. Renou, mas sobre a História da Índia Antiga.
Stierlin, H. A Índia Hindu. Lisboa: Taschen, 1999 - Excelente apresentação da arte e da arquitetura indiana.
Thapar, R. Historia de La India. México: FCE, 2001 - Manual fundamental para compreender a história da Índia, feita pela historiadora indiana Romila Thapar.
Tinoco, C. As Upanishads. SP: Ibrasa, 1996.- Apesar de pouco conhecida, esta se trata de uma excelente introdução aos upanishads, contendo os comentários clássicos do filósofo indiano Shankara.
Tinoco, C. O pensamento védico. SP: Ibrasa, 1996 - Um bom manual sobre o pensamento religioso e filosófico hindu.
Vatsayana. Kama Sutra. RJ: Zahar, 1989 - Provavelmente a melhor tradução do Kama sutra, contendo ainda uma introdução de K. Panikkar sobre o texto e a vida das mulheres na Índia Antiga.
Wheeler, M. Índia e Paquistão. Verbo: Lisboa, 1970.- Excelente manual de introdução a arqueologia da Índia Antiga realizado pelo grande arqueólogo inglês sir. M. Wheeler.
Wheeler, M. Vale do Indu. Verbo: Lisboa, 1975 - Versão resumida da obra acima citada.
Zimmer, H. Filosofias da Índia. SP: Palas, 1997. - H. Zimmer foi outro dos grandes indólogos alemães que nos legou obras bastante elucidativas sobre a cultura indiana. Neste trabalho, uma análise dos conceitos e linhas de pensamento da filosofia indiana.
Zimmer, H. Mitos e símbolos na arte e civilização da Índia. SP: Palas, 1998 - Em outro trabalho, Zimmer discute alguns conceitos e símbolos fundamentais da arte indiana.
Links
Confira: Link externo para fontes indianas traduzidas [incluindo o Mahabharata completo!] Imperdível!
Onlinebooks
Gallica
Sacred Texts
Digital Library of India
Sanskrit Texts
Sanskrit Project
Asian Classics
Biblioteca Nacional
British Library
Bibliotheque du France
Asianart
Musée Guimet
The British Museum
Kyoto National Museum
Huntington Archives
Berger Fundation
Indus Valley Civilization
Indira Gandhi Center of Arts
Indology.net
Indology Archives
Internet Asian Sourcebook
Textos Tradicionales
Revista Clio
Persee
Indology sites
Indus Valley Civilization
Hindubooks
Theravada Buddhism Texts
Jambudypa
Indianart
Buddha Ebooks
Insigth Texts (budista)
Polylog- Filosofia Intercultural
Indology.info
Indologica.com [arquivo de textos]
Lapis Lazuli Texts
Archaeological Survey of India
Edições do Oriente
Livros de História Asiática, por Emiliano Unzer
